Information for English speakers

Are you, or is someone you care about, experiencing problems with gambling? There is help available.

You can speak to someone now on our free and confidential telephone service. We can arrange for an interpreter who will speak your language.

Call 1800 858 858.

ข้อมูลสำหรับผู้พูดภาษาไทย

คุณหรือผู้ใดที่คุณห่วงใยกำลังประสบปัญหาการพนันอยู่หรือเปล่า?

เรามีบริการให้ความช่วยเหลือ

คุณสามารถหารือกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ได้เดี๋ยวนี้เลย

นี่เป็นบริการฟรีและสงวนเป็นความลับ

เราสามารถจัดหาล่ามที่พูดภาษาเดียวกับคุณให้คุณได้ด้วย

โทร 1800 858 858.

መረጃ ለአማርኛ ቋንቋ ተናጋሪዎች

እርሶ፣ ወይም ሌላ የሚያቀርቡት ሰው ከቁማር ጋር በተያያዘ ችግር ገጥሞት ይሆን? ድጋፍ ማግኘት ይችላሉ።

በነጻ በምንሰጠው ሚስጥሩ የተጠበቀ የተሌፎን አገልግሎት አማካኝነት ወደ ሰራተኞቻችን በመደወል ድጋፍ ማግኘት ይችላሉ። በቋንቋዎ የሚግባባዎት አስተርጓሚ ማዘጋጀት እንችላለን። ይደውሉ1800 858 858.

Informazioni in italiano

Tu o qualche tuo conoscente avete problemi con il gioco d’azzardo? Possiamo offrirvi l’aiuto di cui avete bisogno.

Potete confidarvi subito con noi grazie al nostro servizio telefonico riservato e gratuito. Laddove necessario, possiamo fornirvi un interprete che parli la vostra lingua.

Chiamate il 1800 858 858.

Thông tin dành cho người nói tiếng Việt

Bạn, hoặc một người mà bạn quan tâm, có gặp các vấn đề về đánh bạc hay không? Chúng tôi có thể giúp bạn.

Bạn có thể nói chuyện với nhân viên của chúng tôi qua dịch vụ điện thoại miễn phí và bảo mật của chúng tôi. Chúng tôi cũng có thể bố trí thông dịch viên nói ngôn ngữ của bạn.

Hãy gọi số 1800 858 858.

Các tài liệu dành cho người nói tiếng Việt gặp khó khăn do đánh bạc

Bạn vẫn không biết chắc phải làm gì? Tại sao không xem một số tài liệu bằng ngôn ngữ của bạn. Nhấp chuột vào các liên kết bên dưới để mở.

• Tài liệu 1
• Tài liệu 2

Información para hispanohablantes

Si usted o un ser querido tiene problemas con el juego, dispone de ayuda.

Puede hablar ahora con un miembro de nuestro equipo llamando a nuestro servicio de atención telefónica gratuito y confidencial. Nosotros nos encargamos de proporcionarle un intérprete que hable su idioma.

Llame al 1800 858 858.

Informasi untuk penutur bahasa Indonesia

Apakah Anda, atau seseorang yang Anda sayangi, mengalami masalah dengan perjudian? Kini, ada bantuan yang tersedia untuk mengatasi masalah ini.

Sekarang Anda dapat berbicara kepada seseorang melalui layanan telepon gratis kami yang terjaga kerahasiaannya. Kami dapat mencarikan seorang juru bahasa yang akan berbicara dengan bahasa Anda.

Telepon 1800 858 858.

为讲中文的人士准备的信息

你或是你关心的人是否有受赌博问题的困扰？我们可以帮助你。

你现在能够使用我们的免费和保密的电话服务，向工作人员倾诉。我们也可以为你安排传译员协助。

联络电话 1800 858 858。

为有赌博上瘾问题的华人准备的资源

你还是无法确定将要怎么做吗？不妨先浏览阅读中文资料。请点击下列链接。

• 资源1
• 资源2

為講中文的人士準備的資訊

你或是你關心的人是否有受賭博問題的困擾？我們可以幫助你。

你現在能夠使用我們的免費和保密的電話服務，向工作人員傾訴。我們也可以為你安排傳譯員協助。

聯絡電話 1800 858 858。

為有賭博上癮問題的華人準備的資源

你還是無法確定将要怎麼做嗎？不妨先瀏覽閱讀中文資料。請點擊下列鏈接。

• 資源1
• 資源2
• 資源3
• 資源4
• 資源5
• 資源6
• 資源7

Wël kɔk tënë kɔc aa jam thoŋ Muɔnyjiaŋ

Yïn, ka ye raandɛt nhiaar, anɔŋ kerac tënë gumar (cɔl gambling)? Dek kuony atɔ̈ thïn.

Yïn lëu bï jam kek raan ëmɛ̈n atɔ̈ telepun kuonykua acïn bï wëu täu piny ku acïe bï lëk kɔckɔ̈k. Ɣok aabï guir tënë raan bï war thok ku aa jam thoŋdu.

Cɔɔl 1800 858 858.

Πληροφορίες για ελληνόφωνα άτομα

Αντιμετωπίζετε πρόβλημα με το τζόγο εσείς η κάποιο άλλο άτομο για το οποίο νοιάζεστε; Αν ναι, υπάρχει βοήθεια.

Μπορείτε να μιλήσετε με κάποιον τώρα μέσω της δωρεάν και εμπιστευτικής τηλεφωνικής υπηρεσίας μας. Μπορούμε να κανονίσουμε ώστε να υπάρχει διερμηνέας που να μιλάει τη γλώσσα σας.

Καλέστε το 1800 858 858.

हिन्दी भाषियों के लिए जानकारी

क्या आप या आपका कोई प्रियजन जुए से संबंधित समस्याओं का सामना कर रहे हैं? सहायता उपलब्ध है।

आप इसी समय हमारी निःशुल्क गोपनीय टेलीफोन सेवा पर किसी से बात कर सकते हैं। हम आपकी भाषा बोलने वाले किसी दुभाषिये का प्रबंध कर सकते हैं।

1800 858 858 पर कॉल करें।

Информације за људе који говоре српски језик

Да ли ви, или неко до кога вам је стало, имате проблеме са коцкањем? На располагању имате помоћ.

Сада можете да разговарате са неким на нашој бесплатној и поверљивој телефонској линији. Можемо да организујемо присуство тумача који ће говорити ваш језик.

Позовите 1800 858 858.

Türkçe konuşanlar için bilgi

Siz ya da değer verdiğiniz birisi kumarla ilgili sorunlar mı yaşıyor? Aradığınız yardım tam burada.

Artık ücretsiz ve güvenilir telefon hizmetimiz sayesinde konuşacak birilerini bulabileceksiniz. Sizinle aynı dili konuşan bir çevirmen bulabiliriz.

Arayın: 1800 858 858.

ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ, ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਨੂੰ ਜੂਆ ਖੇਡਣ ਸਬੰਧੀ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ? ਜੇ ਹਾਂ ਤਾਂ, ਮਦਦ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਸਾਡੀ ਮੁਫਤ ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਟੈਲੀਫੋਨ ਸੇਵਾ ਤੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰ ਦਿਆਂਗੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰੇਗਾ/ਗੀ।

1800 858 858 ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।

ព័ត៌មានសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ

តើអ្នក ឬមនុស្សណាមនុស្សដែលយកចិត្តទុកដាក់ដល់នោះ កំពុងជួបប្រទះបញ្ហាជាមួយនឹងការលេងល្បែងស៊ីសងឬ? មានជំនួយដែលអាចរកបាន។

ឥឡូវនេះ អ្នកអាចនិយាយទៅកាន់មនុស្សម្នាក់តាមរយៈសេវាកម្មទូរសព្ទដែលឥតគិតប្រាក់ និងជាសម្ងាត់របស់យើងខ្ញុំបាន។ យើងខ្ញុំអាចរៀបចំឲ្យមានអ្នកបកប្រែផ្ទាល់មាត់ម្នាក់ដែលនឹងនិយាយភាសាអ្នកបាន។

ហៅទៅលេខ 1800 858 858។

ሓበሬታ ንተዛረብቲ ቋንቋ ትግርኛ

ባዕልኻ ወይድማ ካልእ እትግደሰሉ ሰብ ምስ ቁማር ዝተተሓሓዘ ጸገም ኣጋጢሙካ ዶ ይኸውን? ነዚ ጸገም መፍትሒ ኣለና።

ናጻን ሚስጢራዊን ኣገልግሎት ተሌፎንና ተጠቒምካ ጸገምካ ንሓደ መሳርሕትና ከተካፍሎ ትኽእል ኢኻ። ብቛንቋኻ ዝረዳደኣካ ሰብ ከነዳልወልካ ንኽእል ኢና።

ደውል1800 858 858.